[VID+TRAD] 161211 tvN – Kim Jaejoong des JYJ, PDG de Bum’s Story

Voici une traduction en anglais ^^

[TRANS] Idol Star CEO! Who we have now?

Oh what is this luxury building?
This place is the restaurant that this person runs. The interior looks like both a restaurant and a bar. Who is actually its owner? I hope that it’s a beautiful female idol.
Now, if you want to know is owner, please take a look at its website

On screen: Representative: Kim Jaejoong

Oh? The representative is Kim Jaejoong. Kim Jaejoong, could it be JYJ’s Kim Jaejoong?
You’re right! Hallyu star JYJ’s Kim Jaejoong runs a fusion bar at Kangnam with his friend.
Oh isn’t it Jaejoong?
Yes, despite his busy schedule, he drops by in spare time.
Maybe that’s why there are so many customers. Especially, many foreigners visit this place, which draw much attention.

Manager Kim Sung-won: About 60% of customers are Japanese, 20% of the rest are Chinese fans.

Wow, just as he’s Hallyu star, the customers are also ‘global’. You can meet many Japanese fans here.

Q: Do you know that this place is managed by JYJ’s Kim Jaejoong?
A: Yes, of course.
Q: What do you think about its ambience?
A: It’s really good. I want to come again.

Q: Do you think about coming here again?
A: I’ll come again and bring many friends here.

The reaction of fans is good. How about its menu? Fascinating?
The most popular dish in the menu is Pajeon (Korean pancakes) and makgeolli (raw [unrefined] rice wine).
Wow it must be delicious. Let’s go there too.

Source: tvN via JjYcJs
Translation by: The_Little_Pear of JYJ3
Shared byJYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits.

Publicités
Cet article a été publié dans JYJ. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s